Revisioni video professionali

Dal caricamento del video all’approvazione delle statistiche: un professionista controlla le immagini e tu hai l’ultima parola.

Principiante
Guida di 7 minuti

Guarda come funziona la revisione professionale

2 min 15 sec · Voce narrante in inglese

Segui il video o consulta i passaggi scritti qui sotto.

Guarda su YouTube

Spazio di revisione aggiornato

Il video mostra il percorso originale. I passaggi e le nuove immagini spiegano il lettore attuale, l’avanzamento, l’editor, le finestre di correzione e l’approvazione.

Prima di iniziare

Prepara una partita salvata, le formazioni e i numeri di maglia e assicurati di poterla modificare. Le revisioni incluse e gli acquisti singoli dipendono dal tuo piano e dalla disponibilità attuale.

Le revisioni professionali sono la prima fase

Le revisioni professionali sono disponibili. L’analisi automatica prepara il video, un professionista verifica i risultati e tu approvi le statistiche. Stiamo verificando capacità e precisione prima di attivare l’analisi autonoma degli utenti, che non è ancora disponibile.

Queste schermate mostrano l’interfaccia in inglese con partite di esempio. Nomi, video e revisioni disponibili saranno diversi. Seleziona una schermata per ingrandirla.

1

Inizia dalla tua partita

Apri la partita da revisionare e seleziona Richiedi analisi professionale.

La richiesta ti guida tra video, dettagli della partita, opzione di revisione e riepilogo finale. Puoi salvare i progressi e tornare più tardi.

Apri la partita e seleziona Richiedi revisione professionale.

2

Scegli i tuoi video

Carica una registrazione o scegline una già allegata alla partita. Seleziona le parti del video da revisionare insieme.

Controlla le anteprime e la durata selezionata prima di continuare. Non puoi selezionare video già riservati per un’altra revisione.

Per registrazione: fino a 4 file, 2 GB per file e 4 GB in totale. · Massimo 1080p (1920×1080 o 1080×1920). Esporta i video 4K a 1080p prima di caricarli.

Aggiungi una registrazione

  1. Scegli i file video o trascinali nell’area di caricamento. Il nome della registrazione è facoltativo.

Scegli i video da includere

  1. Seleziona i video da far revisionare insieme.
  2. Controlla la durata selezionata e continua ai dettagli della partita.
3

Conferma colori e formazioni

Assegna ogni divisa suggerita alla squadra corretta. Scambia le divise o modifica manualmente i colori se necessario. Se è presente un arbitro, imposta anche i suoi colori.

Controlla giocatori e numeri di maglia di entrambe le squadre, completa i dati mancanti e conferma le formazioni. Aggiungi note facoltative sulle particolarità del video.

Assegna le divise suggerite

  1. Seleziona la maglia della squadra di casa.
  2. Seleziona una maglia diversa per la squadra ospite. Scambia le divise se le assegnazioni sono invertite.

Controlla giocatori e numeri di maglia

  1. Apri Controlla formazioni per verificare i giocatori. Usa Modifica formazioni per apportare cambiamenti.
  2. Conferma le formazioni dopo aver controllato entrambe le squadre. Puoi aggiungere note per il revisore.
4

Scegli un’opzione di revisione

Usa una revisione inclusa, se disponibile, oppure scegli un acquisto singolo. Controlla video, squadre, opzione scelta e tempi stimati nel riepilogo.

Per un acquisto singolo, completa il checkout sicuro di Paddle. La richiesta viene inviata in revisione solo dopo la conferma del pagamento.

Se chiudi il checkout senza pagare, la richiesta rimane in attesa di pagamento. Non è stata inviata a un revisore. Puoi completare il pagamento più tardi dalla richiesta salvata.

Scegli un’opzione di revisione disponibile

  1. Usa una revisione inclusa nel piano se ne hai una disponibile.
  2. Scegli Acquista questa revisione per un acquisto singolo. Vedrai il prezzo prima di pagare.

Controlla la richiesta prima di continuare

  1. Usa i collegamenti di modifica per correggere i video o i dettagli della partita.
  2. Per una revisione acquistata, prosegui al pagamento e completa l’acquisto.
5

Segui la tua richiesta

Apri Analisi professionali nella barra laterale per trovare le tue richieste. Filtra quelle che richiedono attenzione, quelle in corso, le bozze o la cronologia.

La preparazione inizia dopo l’invio di una richiesta inclusa o la conferma del pagamento. Apri la richiesta per vedere avanzamento per video, fase, tempo trascorso e ultimo progresso. Lo stato si aggiorna ogni cinque secondi senza ricaricare il lettore. La percentuale non indica il tempo rimanente. Un professionista controlla i risultati prima della tua approvazione.

Segui le richieste in Revisioni gestite

  1. Usa i filtri per trovare richieste che richiedono attenzione, bozze o revisioni in corso.
  2. Quando la revisione è pronta, seleziona Controlla e approva.

Seguire la fase e l’attività di ogni video

  1. Controlla la fase attuale e l’ultimo progresso di ogni video.
6

Controlla il filmato e gli eventi

Apri la revisione pronta. Seleziona un evento nell’elenco o un indicatore nella timeline: la riproduzione si ferma tre secondi prima dell’evento o all’inizio della sua parte video.

Gli eventi si caricano automaticamente. Cerca e filtra per tipo, squadra, giocatore, parte, segnalazioni o modifiche. Elenco eventi e Dettagli evento scorrono separatamente; gli avvisi di contenuto sotto indicano che puoi scorrere nel pannello. Controlla autore, destinatario, numeri, tempo, squadra e risultato. Usa riproduzione lenta, singoli fotogrammi, zoom e Adatta.

Video, cronologia e due pannelli eventi indipendenti

  1. Seleziona un indicatore o ingrandisci un gruppo di eventi.
  2. Elenco e dettagli hanno intestazioni e scorrimenti separati.
7

Modifica un evento personalmente

Seleziona l’evento e il pulsante blu Modifica evento. È lo stesso editor del professionista: tipo, squadra e giocatori, dettagli e riepilogo. Completa i campi obbligatori prima di continuare o salvare. Aggiungi dettagli facoltativi solo se riconoscibili nel video.

Salva e verifica ogni modifica. Rimane non pubblicata fino all’approvazione. Il tag dell’ultimo autore e la cronologia indicano chi ha modificato l’evento e quando; il professionista vede anche le tue modifiche precedenti. Puoi approvare direttamente o inviare segnalazioni insieme alle modifiche. Gli eventi mancanti vanno segnalati al professionista perché li aggiunga.

Editor condiviso: squadra, giocatore e destinatario

  1. Scegli l’autore dell’azione e il destinatario quando applicabile.

Completa i dettagli obbligatori prima di continuare

  1. I requisiti dipendono dal tipo: questo passaggio richiede risultato e parte del corpo.
8

Salva e invia le segnalazioni

Seleziona l’evento e il pulsante arancione Segnala un problema. Scegli il problema, suggerisci una correzione e spiega cosa verificare. Per un evento mancante, metti in pausa la parte corretta, scegli Evento mancante e controlla tempo locale e tipo. Usa Segnalazione generale per l’intera revisione. Scorri nella finestra fino alla spiegazione e al salvataggio.

Attendi la conferma del salvataggio. Le segnalazioni salvate sono bozze. Apri Segnalazioni, invia il gruppo e conferma. Le modifiche salvate accompagnano la segnalazione. L’approvazione è sospesa con segnalazioni non inviate o correzioni in corso. Scarta le modifiche locali se decidi di non segnalare.

Segnala un problema: suggerimenti, spiegazione e salvataggio

  1. Scegli il problema e aggiungi un’eventuale correzione.
  2. Spiega cosa controllare e salva la segnalazione.

Segnala un evento mancante al momento selezionato

  1. Controlla parte e tempo locale prima di salvare.

Due segnalazioni salvate in una bozza pronta da inviare

  1. Salvato conferma la bozza; non è ancora stata inviata.
  2. Invia le segnalazioni e conferma il numero.
9

Controlla la versione restituita

Leggi ogni risposta e il suo risultato: corretto, aggiunto, rimosso o invariato. Segui i collegamenti disponibili e controlla il filmato aggiornato. Una risposta non significa che hai approvato l’analisi.

Filtra gli eventi modificati e consulta la cronologia. Nell’ultima versione restituita puoi modificare dettagli quando disponibile o inviare altre segnalazioni. Ritirare un gruppo inviato conserva la cronologia. Controlla di nuovo l’analisi prima di approvarla.

Versione restituita con risposte e collegamenti agli eventi

  1. Leggi la risposta del revisore e il risultato.
  2. Apri l’evento consegnato per controllare l’analisi aggiornata.
10

Controlla e approva

Quando sei soddisfatto, seleziona Verifica e approva nella barra superiore. La finestra mostra statistiche create, riutilizzate e aggiornate. Le modifiche vengono pubblicate solo all’approvazione. Conferma gli aggiornamenti degli eventi registrati collegati, se richiesto.

Se richiesto, indica se i gol vanno aggiunti al punteggio o sono già inclusi. Controlla il risultato finale per evitare doppioni. Spunta la conferma e seleziona Approva e crea le statistiche. Ogni versione richiede una nuova approvazione. Attendi la conferma della pubblicazione.

Le correzioni non creano un altro acquisto e non consumano un’altra revisione inclusa. L’approvazione finale crea le statistiche riviste.

Nuova approvazione non selezionata e invio disattivato

  1. Controlla l’ultima analisi e approva di nuovo.
  2. Crea le statistiche solo quando sei soddisfatto.
11

Dopo la pubblicazione delle statistiche

Puoi guardare il video e consultare gli eventi approvati. Modifica e segnalazione sono nascoste nella vista completata. Per modificare direttamente gli eventi pubblicati, apri i dettagli della partita e seleziona Modifica statistiche.

Se disponibile, scegli Apporta correzioni e decidi se modificare personalmente o chiedere cambiamenti al professionista. Le statistiche attuali restano invariate fino alla nuova approvazione. Esci dalle correzioni torna alla vista completata.

Revisione completata: consulta gli eventi o apri le correzioni

Domande frequenti

Cosa fare se l’analisi è lenta, fallisce o deve essere annullata?

Controlla la fase e l’ultimo progresso, non solo la percentuale. Un aggiornamento di stato non indica necessariamente un nuovo progresso. Se serve attenzione o l’analisi non avanza, contatta l’assistenza con i dettagli della richiesta. Video e richiesta restano salvati dopo un errore. Un responsabile può riprovare, passare alla revisione manuale o annullare l’analisi attiva. Sono azioni dello staff; un errore non richiede di caricare nuovamente il video.

Perché non posso modificare un evento?

Usa l’ultima versione e verifica i permessi sulla partita. La modifica può non essere disponibile durante preparazione o correzioni del professionista. Le revisioni completate richiedono Apporta correzioni, quando disponibile; puoi anche modificare statistiche nei dettagli della partita. Segui il messaggio o contatta l’assistenza.

I professionisti possono creare eventi parlando?

Lo spazio professionale permette dettatura singola a video fermo o commenti continui durante la riproduzione. La voce propone eventi da verificare e completare nell’editor; campi obbligatori e approvazione restano necessari. È uno strumento dello staff. I clienti modificano eventi o segnalano problemi.

Perché non ci sono opzioni di revisione disponibili?

Potresti aver esaurito le revisioni incluse e gli acquisti singoli potrebbero non essere disponibili per il tuo account. La bozza rimane salvata. Controlla la disponibilità e la data di rinnovo oppure contatta l’assistenza se ti aspettavi di poter acquistare.

Perché un video non è disponibile se non ho ancora pagato?

Una richiesta in attesa di pagamento riserva i video selezionati. Apri quella richiesta per completare il pagamento oppure annulla la richiesta non pagata per liberare i video e usarli in un’altra richiesta.

Cosa succede se la conferma del pagamento tarda?

Dopo il checkout, Balla Stats verifica il pagamento prima di inviare la richiesta. Non pagare di nuovo durante la verifica. In caso di ritardo, controlla lo stato del pagamento o torna più tardi alla richiesta salvata. Contatta l’assistenza se il problema persiste.

Vuoi richiedere una revisione?

Apri una partita dalla dashboard per iniziare o torna a una richiesta esistente nelle revisioni gestite.