Revisiones profesionales de vídeo

Desde subir la grabación hasta aprobar las estadísticas: un profesional revisa el vídeo y tú tienes la última palabra.

Principiante
Guía de 7 minutos

Mira cómo solicitar una revisión profesional

2 min 15 s · Narración en inglés

Sigue el vídeo o consulta los pasos escritos a continuación.

Ver en YouTube

Espacio de revisión actualizado

El vídeo muestra el recorrido original. Los pasos escritos y las nuevas capturas cubren el reproductor actual, el progreso, el editor, los formularios de corrección y la aprobación.

Antes de empezar

Necesitas un partido guardado, sus alineaciones y dorsales preparados y permiso para editarlo. Las revisiones incluidas y las compras individuales dependen de tu plan y de la disponibilidad actual.

Las revisiones profesionales son la primera fase

Las revisiones profesionales están disponibles. El análisis automático prepara el vídeo, un profesional comprueba los resultados y tú apruebas las estadísticas. Probamos la capacidad y precisión antes de habilitar el análisis por cuenta propia, que aún no está disponible.

Estas capturas muestran la interfaz en inglés con partidos de ejemplo. Los nombres, vídeos y revisiones disponibles serán diferentes. Selecciona una captura para ampliarla.

1

Empieza desde tu partido

Abre el partido que quieres revisar y selecciona Solicitar análisis profesional.

La solicitud te guía por la grabación, los datos del partido, una opción de revisión y un resumen final. Puedes guardar tu progreso y volver más tarde.

Abre el partido y selecciona Solicitar revisión profesional.

2

Elige tu grabación

Sube una grabación o elige una que ya esté adjunta al partido. Selecciona las partes del vídeo que quieras revisar juntas.

Comprueba las vistas previas y la duración seleccionada antes de continuar. No puedes seleccionar grabaciones reservadas para otra revisión.

Por grabación: hasta 4 archivos, 2 GB por archivo y 4 GB en total. · Máximo 1080p (1920×1080 o 1080×1920). Exporta los vídeos 4K a 1080p antes de subirlos.

Añade una grabación

  1. Elige los archivos de vídeo o arrástralos al área de subida. El nombre de la grabación es opcional.

Elige los vídeos que se incluirán

  1. Marca los vídeos que quieres revisar juntos.
  2. Comprueba la duración seleccionada y continúa con los detalles del partido.
3

Confirma colores y alineaciones

Asigna cada equipación sugerida al equipo correcto. Intercambia las equipaciones o edita los colores manualmente si hace falta. Si hay un árbitro, indica también sus colores.

Revisa los jugadores y dorsales de ambos equipos, corrige lo que falte y confirma las alineaciones. Añade notas opcionales sobre cualquier particularidad de la grabación.

Asigna las equipaciones sugeridas

  1. Selecciona la camiseta del equipo local.
  2. Selecciona otra camiseta para el visitante. Intercambia las equipaciones si están invertidas.

Comprueba los jugadores y dorsales

  1. Abre Revisar alineaciones para comprobar los jugadores. Usa Editar alineaciones para hacer cambios.
  2. Confirma las alineaciones tras comprobar ambos equipos. También puedes añadir notas para el revisor.
4

Elige una opción de revisión

Usa una revisión incluida si tienes alguna disponible o elige una compra individual. Comprueba la grabación, los equipos, la opción elegida y el plazo estimado en el resumen.

Para una compra individual, completa el pago seguro de Paddle. Tu solicitud solo se envía a revisión cuando el pago está confirmado.

Si cierras el proceso de pago sin pagar, tu solicitud queda pendiente de pago. Todavía no se ha enviado a un revisor. Puedes completar el pago más tarde desde la solicitud guardada.

Elige una opción de revisión disponible

  1. Usa una revisión incluida en tu plan si tienes alguna disponible.
  2. Selecciona Comprar esta revisión para una compra individual. Verás el precio antes de pagar.

Comprueba la solicitud antes de continuar

  1. Usa los enlaces de edición para corregir los vídeos o los detalles del partido.
  2. Si compras una revisión, continúa al pago y completa la compra.
5

Sigue tu solicitud

Abre Análisis profesionales en la barra lateral para encontrar tus solicitudes. Filtra por las que necesitan atención, en curso, borradores o historial.

La preparación comienza al enviar una solicitud incluida o confirmar el pago. Abre la solicitud para consultar el progreso por vídeo, la fase, el tiempo transcurrido y el último avance. El estado se actualiza cada cinco segundos sin recargar el reproductor. El porcentaje no indica cuánto tiempo falta. Un profesional revisa los resultados antes de enviarlos para tu aprobación.

Sigue tus solicitudes en Revisiones gestionadas

  1. Usa los filtros para encontrar solicitudes que necesitan atención, borradores o trabajos en curso.
  2. Cuando la revisión esté lista, selecciona Revisar y aprobar.

Consulta la fase y actividad de cada vídeo

  1. Comprueba la fase actual y el último avance de cada vídeo.
6

Revisa el vídeo y los eventos

Abre la revisión terminada. Selecciona un evento de la lista o un marcador de la línea de tiempo: la reproducción se pausa tres segundos antes del evento o al inicio de su parte de vídeo.

Los eventos se cargan automáticamente. Busca y filtra por tipo, equipo, jugador, parte, cambios o problemas. Lista de eventos y Detalles del evento se desplazan por separado; los avisos de contenido inferior indican que puedes seguir desplazándote dentro del panel. Comprueba emisor, destinatario, dorsales, tiempo, equipo y resultado. Usa reproducción lenta, avance por fotogramas, zoom y Ajustar.

Vídeo, cronología y dos paneles de eventos independientes

  1. Selecciona un marcador o amplía un grupo de eventos.
  2. La lista y los detalles tienen encabezados y desplazamiento independientes.
7

Edita un evento tú mismo

Selecciona el evento y el botón azul Editar evento. Es el mismo editor que usa el profesional: tipo, equipo y jugadores, detalles y resumen. Completa los campos obligatorios antes de continuar o guardar. Añade detalles opcionales solo si puedes identificarlos.

Guarda y comprueba cada cambio. No se publica hasta la aprobación. La etiqueta del último editor y el historial muestran quién cambió el evento y cuándo; el profesional también ve tus cambios anteriores. Puedes aprobar directamente o enviar problemas junto con tus ediciones. Los eventos que faltan se notifican para que el profesional los añada.

Editor compartido: equipo, jugador y destinatario

  1. Elige quién realizó la acción y el destinatario cuando corresponda.

Completa los detalles obligatorios antes de continuar

  1. Los requisitos dependen del tipo: este pase necesita resultado y parte del cuerpo.
8

Guarda y envía observaciones

Selecciona un evento y el botón ámbar Informar de un problema. Elige el problema, sugiere cambios y explica lo que debe revisarse. Para un evento que falta, pausa la parte correcta y pulsa Evento faltante; comprueba la hora local y el tipo. Usa Problema general para el conjunto de la revisión. Desplázate dentro del formulario hasta la explicación y Guardar problema.

Espera a que aparezca Guardado. Los problemas guardados son borradores. Abre Problemas, envía el lote y confirma. Tus ediciones guardadas acompañan el informe. La aprobación se pausa mientras haya problemas sin enviar o correcciones en curso. Descarta los cambios locales si decides no informar.

Informar de un problema: sugerencias, explicación y guardar

  1. Elige el problema y añade una sugerencia si corresponde.
  2. Explica qué revisar y guarda la observación.

Notifica un evento que falta en el momento seleccionado

  1. Comprueba la parte y su tiempo local antes de guardar.

Dos observaciones guardadas en un borrador listo para enviar

  1. Guardado confirma el borrador; aún no se ha enviado.
  2. Envía las observaciones y confirma la cantidad.
9

Comprueba la revisión devuelta

Lee cada respuesta y su resultado: corregido, añadido, eliminado o sin cambios. Sigue los enlaces disponibles y revisa el vídeo actualizado. Una respuesta no significa que hayas aprobado el análisis.

Filtra solo los eventos modificados y consulta el historial. En la última versión devuelta puedes editar detalles cuando esté disponible o enviar otra ronda de problemas. Si retiras un lote enviado, su historial se conserva. Comprueba de nuevo el análisis antes de aprobarlo.

Versión devuelta con respuestas y enlaces a eventos

  1. Lee la respuesta del revisor y el resultado.
  2. Abre el evento entregado para revisar el análisis actualizado.
10

Revisa y aprueba

Cuando estés satisfecho, selecciona Revisar y aprobar en la barra superior. El formulario indica cuántas estadísticas se crearán, reutilizarán o actualizarán. Tus cambios solo se publican al aprobar. Confirma las actualizaciones de eventos registrados vinculados si se solicita.

Si se solicita, indica si los goles se añaden al marcador o ya están incluidos. Comprueba el marcador final para evitar duplicados. Marca la casilla y selecciona Aprobar y crear estadísticas. Cada versión necesita una nueva aprobación. Espera a que se confirme la publicación.

Las correcciones no generan otra compra ni consumen otra revisión incluida. Tu aprobación final crea las estadísticas revisadas.

Nueva aprobación sin marcar y envío desactivado

  1. Revisa el último análisis y marca una nueva aprobación.
  2. Crea las estadísticas solo cuando estés satisfecho.
11

Después de publicar las estadísticas

Puedes ver el vídeo y los eventos aprobados. Las acciones de editar e informar se ocultan en la vista completada. Para cambiar eventos publicados directamente, abre los detalles del partido y selecciona Editar estadísticas.

Si está disponible Hacer correcciones, ábrelo y elige editar tú mismo o pedir cambios al profesional. Las estadísticas actuales se mantienen hasta una nueva aprobación. Salir de correcciones vuelve a la vista completada.

Revisión completada: consulta eventos o abre las correcciones

Preguntas frecuentes

¿Qué hago si el análisis tarda, falla o debe cancelarse?

Comprueba la fase y el último avance, no solo el porcentaje. La última actualización de estado no garantiza un nuevo avance. Si necesita atención o deja de avanzar, contacta con soporte con los datos de la solicitud. El vídeo y la solicitud se conservan tras un fallo. Un responsable puede reintentar, pasar a revisión manual o cancelar el análisis activo. Son acciones del personal; no necesitas volver a subir el vídeo por un fallo.

¿Por qué no puedo editar un evento?

Usa la última versión y comprueba tus permisos. La edición puede no estar disponible durante la preparación o mientras el profesional corrige problemas. Una revisión completada requiere Hacer correcciones, cuando se ofrezca; también puedes usar Editar estadísticas en el partido. Sigue el mensaje de la página o contacta con soporte.

¿Pueden los profesionales crear eventos hablando?

El espacio del profesional permite dictar un evento con el vídeo pausado o comentar continuamente durante la reproducción. La voz propone eventos que se comprueban y completan en el editor; se mantienen los campos obligatorios y la aprobación. Es una herramienta del personal. Los clientes editan eventos o notifican problemas.

¿Por qué no hay opciones de revisión disponibles?

Puede que hayas agotado tus revisiones incluidas y que las compras individuales no estén disponibles para tu cuenta. El borrador permanece guardado. Comprueba tu cupo y su fecha de renovación o contacta con soporte si esperabas poder comprar.

¿Por qué no está disponible un vídeo si aún no he pagado?

Una solicitud pendiente de pago reserva la grabación seleccionada. Abre esa solicitud para completar el pago o cancélala sin pagar para liberar los vídeos y usarlos en otra solicitud.

¿Qué pasa si tarda la confirmación del pago?

Tras el pago, Balla Stats lo verifica antes de enviar la solicitud. No vuelvas a pagar mientras se comprueba. Si tarda, usa la opción de comprobar el estado del pago o vuelve a la solicitud guardada más tarde. Contacta con soporte si el problema continúa.

¿Listo para solicitar una revisión?

Abre un partido desde tu panel para empezar o vuelve a una solicitud existente en Revisiones gestionadas.